Gott heißt nicht nur Vater by Gerber, Christine; Joswig, Benita; Petersen, Silke;

Zur Rede über Gott in den Übersetzungen der ?Bibel in gerechter Sprache?

Sorozatcím: Biblisch-theologische Schwerpunkte; Bd.32;

10% KEDVEZMÉNY?
A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.

Kiadói listaár GBP 19.95
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.

9 531 Ft (9 077 Ft + 5% áfa)
Kedvezmény(ek) 10% (cc. 953 Ft off)
Kedvezményes ár 8 578 Ft (8 169 Ft + 5% áfa)

9 531 Ft

Beszerezhetőség

Bizonytalan a beszerezhetőség. Érdemes még egyszer keresni szerzővel és címmel. Ha nem talál másik, kapható kiadást, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz!

A termék adatai:

Kiadó Vandenhoeck & Ruprecht
Megjelenés dátuma 2008. április 23.

ISBN 9783525616093
Kötéstípus Puhakötés
Terjedelem256 oldal
Méret 205x123x18 mm
Súly 304 g
Nyelv német
Illusztrációk 7 Tables, unspecified

Kategóriák

Vallástudomány általában Bibliakiadások és -értelmezések További könyvek a vallás területén

Rövid leírás:

Gottesnamen in der ?Bibel in gerechter Sprache? ? muss die Übersetzung revidiert werden?

Több

Hosszú leírás:

Im Oktober 2006 erschien die neue Bibelübersetzung ?Bibel in gerechter Sprache?. Ihr Ziel ist es, dem Ausgangstext gerecht zu werden und gleichzeitig verständlich zu sein. Darüber hinaus wird ?Gerechtigkeit? im Hinblick auf den Umgang mit der Geschlechterdifferenz und den Einsichten des jüdisch-christlichen Dialogs angestrebt. Ein zentrales Anliegen ist es, eine einseitig männliche Rede von Gott zu vermeiden und angemessene Übersetzungsmöglichkeiten für den kaum übersetzbaren biblischen Namen Gottes zu finden, der in der hebräischen Bibel als Tetragramm JHWH geschrieben wird.Die ?Bibel in gerechter Sprache? löste heftige Kontroversen in den Medien und der Wissenschaft aus. Neben einer begeisterten Rezeption stehen eindeutige Ablehnungen des Gesamtprojekts bis zum Häresievorwurf.Das hier dokumentierte Hamburger Symposium ermöglicht es, die Diskussion ? auch im Hinblick auf eine mögliche Revision der Übersetzung ? auf eine sachlichere Ebene zu heben und wissenschaftlich zu vertiefen. Die Beiträge stammen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Exegese, der Systematischen sowie Praktischen Theologie, aus der Kirchengeschichte und der Medienwissenschaft, unter ihnen Mitwirkende am Übersetzungsprojekt.Schwerpunkt der Diskussion ist der (übersetzerische) Umgang mit dem Gottesnamen im Alten und Neuen Testament und der metaphorischen Rede von Gott, da sich bei diesem Thema die Ziele und Schwierigkeiten einer Bibelübersetzung in besonderer Weise manifestieren.

Több

Mostanában megtekintett