Persian Literary Devices: Eight Essays by Korangy, Alireza; Shabani-Jadidi, Pouneh;

Hosszú leírás:

This handbook comprehensively covers the rich tradition of literary devices in Persian language and literature. It establishes an incontrovertible connection between literary devices - figurative language, rhetoric, and so on - and pedagogy and poetics in both written and oral expression. This volume offers a detailed and thorough overview of these all-important literary devices and their dynamics, creating a literary powerhouse in the Persian-speaking world in both historical and contemporary terms. The handbook carves out a space dedicated to colloquialisms and idioms, as they are interwoven into the fabric of Persian culture, within the larger field of rhetoric. These devices are fostered and furthered in their potency, both culturally and linguistically, by the poets, writers, and rhetoricians who utilize them. The poetical hermeneutics and the long tradition of interpretative work on Persian literary works comprises an important part of the work. Herein is established a culture and history in texts and oral history that point to a culturally tailored complexity as per figurative language, idioms, colloquialisms, and the rhetoric they help found and/or re-define. This historical analysis of both classical and modern rhetorical expressions, metaphors, similes, hyperbole, and other literary devices enables an understanding of the epistemological and cultural meaning of what constitute Persian identity in the Persian-speaking world, and beyond. This compendious work is a must-have on the shelves of scholars and students studying Persian, Arabic, and/or European literary studies and linguistics, as well as those working in Persian language instruction, Middle Eastern history and cultural studies.

Több

Tartalomjegyzék:

1. Foreword.- 2. Jāmī’s Treatise on Rhyme: An Annotated Translation.- 3. Sa‘di and the Others: The Semi-Rhymed Prose, and ‘Inimitable Facility’ Art Forms.- 4. Elegant Exordium and Sublime Epilogue: On Two Essential Features of the Panegyric odes as presented in VaṭVāṭ’s Ḥadāʾiq al-Siḥr.- 5. Poetic tropes for the writing, delivery, and reading of letters exchanged between dramatis personae in the Shāhnāma of Ferdowsi.- 6. Puns and Innuendos in Early Iranian Drama.- 7. Reading Forugh Farrokhzād’s ‘Panjareh’ (The Window) Poetically.- 8. Pastoral Imagery in the Poetry of Nima Yushij.- 9. Deconstructing Imitation in Persian Return School: A Dialogic Approach.

Több