User-Centered Translation by Suojanen, Tytti; Koskinen, Kaisa; Tuominen, Tiina;

Sorozatcím: Translation Practices Explained;

20% KEDVEZMÉNY?
A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.

Kiadói listaár GBP 155.00
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.

74 051 Ft (70 525 Ft + 5% áfa)
Kedvezmény(ek) 20% (cc. 14 810 Ft off)
Kedvezményes ár 59 241 Ft (56 420 Ft + 5% áfa)

74 051 Ft

Beszerezhetőség

Becsült beszerzési idő: A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron, de a kiadónál igen. Beszerzés kb. 3-5 hét..
A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron.

A termék adatai:

Kiadás sorszáma 1
Kiadó Routledge
Megjelenés dátuma 2014. december 12.

ISBN 9781138795495
Kötéstípus Keménykötés
Terjedelem176 oldal
Méret 234x156 mm
Súly 385 g
Nyelv angol
Illusztrációk 4 Halftones, black & white; 3 Line drawings, black & white; 2 Tables, black & white

Kategóriák

Irodalomtudomány általában, referensz művek Nyelvtudomány általában, szótárak Alkalmazott nyelvészet Irodalomtudomány általában, referensz művek (karitatív célú kampány) Nyelvtudomány általában, szótárak (karitatív célú kampány) Alkalmazott nyelvészet (karitatív célú kampány)

Rövid leírás:

Translators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not offer much advice on how to do that. User-Centered Translation (UCT) offers practical tools and methods to help empower translators to act for their readers.

Több

Hosszú leírás:

Create mental models such as personas

Test translations with usability testing methods

Carry out reception research

Including assignments, case studies and real-life scenarios ranging from the translation of user instructions and EU texts to literary and audiovisual translation, this is an essential guide for students, translators and researchers.

Több

Tartalomjegyzék:

1. Introduction: A Proposal for a User-Centered Model of Translation 2. Usability and User Experience 3. Users and Using Texts 4 Textual Elements of Usability 5. Mental Models of the User 6. Usability Heuristics and Translation 7. Empirical Usability Methods 8. Reception Research in Translation Studies 9. User-Centered Translation in the Translation Industry 10. Conclusion

Több

Mostanában megtekintett