Conversations on Dictionaries by Stavans, Ilan;

The Universe in a Book

20% KEDVEZMÉNY?
A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.

Kiadói listaár GBP 25.00
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.

11 943 Ft (11 375 Ft + 5% áfa)
Kedvezmény(ek) 20% (cc. 2 389 Ft off)
Kedvezményes ár 9 555 Ft (9 100 Ft + 5% áfa)

11 943 Ft

Beszerezhetőség

Becsült beszerzési idő: A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron, de a kiadónál igen. Beszerzés kb. 3-5 hét..
A Prosperónál jelenleg nincsen raktáron.

A termék adatai:

Kiadó Cambridge University Press
Megjelenés dátuma 2025. október 16.

ISBN 9781009392396
Kötéstípus Puhakötés
Terjedelem322 oldal
Méret 229x152x17 mm
Súly 468 g
Nyelv angol

Kategóriák

Nyelvtudomány általában, szótárak Egynyelvű szótárak Nyelvtudomány általában, szótárak (karitatív célú kampány) Egynyelvű szótárak (karitatív célú kampány)

Rövid leírás:

A collection of conversations on the dictionary traditions of twenty different languages, from Arabic to Yiddish.

Több

Hosszú leírás:

How did dictionaries come to be? When and how did they originate in a specific language? Who was involved in that origin story? How have they evolved over time? What is the tension between scholarly and commercial, and between prescriptive and descriptive, dictionaries? What is the politics behind each dictionary? And what is the connection between dictionaries and nation-building? This fascinating book has the answers. It brings together a collection of conversations with leading lexicographers from around the world to explore the role dictionaries have played in history, comparing the parallel histories of lexicography in twenty different languages. The conversations explore the way dictionaries, which preserve language while contributing to their standardization, are always political in nature, prescribing some words while cancelling others. Covering major world languages, indigenous languages, and hybrid languages, this is essential reading for academic researchers and students of lexicography, and professional and trainee professional lexicographers.

'No drudges here! More than aglow with technical know-how, these conversations with lexicographers are ablaze with passion for the history and culture surrounding the creation of dictionaries for more than a score of languages. Begin with any conversation that catches your fancy - about Ancient Greek or Esperanto, Chinese or African languages, French or English, and what drew the dictionary makers to their craft - and you're sure to read another and another. As rich and authoritative as encyclopedia entries, these conversations are also as compelling as whodunits - and why.' Edward Finegan, Professor Emeritus of Linguistics and Law, University of Southern California

Több

Tartalomjegyzék:

Introduction: the universe in a book; 1. Ancient Greek William A. Ross; 2. Esperanto Esther Schor; 3. German Volker Harm; 4. Chinese Haoran Tong; 5. Hybrid languages Ilan Stavans and Margaret E. Boyle; 6. English Peter Gilliver; 7. French Marie-H&&&233;l&&&232;ne Drivaud and Peter Sokolowski; 8. Italian Carla Marello and Claudio Marazzini; 9. Arabic Hassan Hamz&&&233;; 10. Hebrew Ruvik Rosenthal; 11. Indigenous languages Mark Turin; 12. Irish Se&&&225;n Ua S&&&250;illeabh&&&225;in; 13. African languages Dion Nkomo and Paul Achille Mavoungou; 14. Nahuatl John Sullivan; 15. Yiddish Gitl Schaechter-Viswanath; 16. Portuguese Rute Costa and Ana Salgado; 17. Japanese Yukio Tono; 18. Russian Mikhail Kopotev; 19. Quechua Odi Gonzales; 20. Scandinavian Lars Trap-Jensen; 21. Spanish Francisco Javier P&&&233;rez; Epilogue: the total dictionary.

Több

Mostanában megtekintett