Hosszú leírás:

Die Inventarisation als Kernaufgabe der Museen benötigt zuverlässige Hilfsmittel und eine einheitliche Terminologie. Band 3 der von der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern herausgegebenen Reihe 'Bestimmungsbuch Archäologie' widmet sich einer nur auf den ersten Blick unspektakulären Objektgruppe, die noch nie in ein griffiges typologisches Schema gebracht wurde: den Nadeln vom Jungpaläolithikum bis zum Hochmittelalter.

Näh- und Stecknadeln sind unverzichtbar bei der Herstellung von Bekleidung, Nadeln dienen als Schmuck, zur Körperverzierung oder auch als Werkzeug bei der Metallbearbeitung. Material sind Knochen oder Metalle, schlichte Ausführungen stehen neben aufwendig, auch figürlich verzierten Exemplaren. Der Thesaurus stellt die überraschende Vielfalt der Typen und Formen vor. Er kann von Laien wie auch von Wissenschaftlern benutzt werden und bietet verschiedene Erschließungstiefen bei der Inventarisierung. Jedem Begriff sind eine Definition, ein Quellennachweis und eine Abbildung beigefügt. Zur Einordnung der Objekttypen werden Hinweise zur Datierung und Verbreitung gegeben.

Nun in dritter, aktualisierter Auflage!

As a central task of museums, creating an inventory depends on reliable reference works and a consistent terminology. This volume is dedicated to a group of objects that have hitherto not been placed in a concise typological schema: needles and pins, from the Upper Paleolithic to the High Middle Ages. Sewing needles and pins are indispensable to the production of clothing, and needles serve as jewelry, body ornamentation, or as metalworking tools. They can be made of bone or metal, and their designs range from simple to elaborated decorated examples. The thesaurus presents the astonishing diversity of types and forms. It is addressed to laypeople as well as scholars and offers various depths of access for creating an inventory of them.