Languages of Minority
Orality, Translation, and Desiring English
-
10% KEDVEZMÉNY?
- A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.
- Kiadói listaár GBP 70.00
-
33 442 Ft (31 850 Ft + 5% áfa)
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.
- Kedvezmény(ek) 10% (cc. 3 344 Ft off)
- Kedvezményes ár 30 098 Ft (28 665 Ft + 5% áfa)
Iratkozzon fel most és részesüljön kedvezőbb árainkból!
Feliratkozom
33 442 Ft
Beszerezhetőség
Megrendelésre a kiadó utánnyomja a könyvet. Rendelhető, de a szokásosnál kicsit lassabban érkezik meg.
Why don't you give exact delivery time?
A beszerzés időigényét az eddigi tapasztalatokra alapozva adjuk meg. Azért becsült, mert a terméket külföldről hozzuk be, így a kiadó kiszolgálásának pillanatnyi gyorsaságától is függ. A megadottnál gyorsabb és lassabb szállítás is elképzelhető, de mindent megteszünk, hogy Ön a lehető leghamarabb jusson hozzá a termékhez.
A termék adatai:
- Kiadó OUP Oxford
- Megjelenés dátuma 2025. június 25.
- ISBN 9780198908456
- Kötéstípus Keménykötés
- Terjedelem192 oldal
- Méret 16x140x216 mm
- Súly 320 g
- Nyelv angol 673
Kategóriák
Rövid leírás:
The book discusses ideas around concepts of orality, the vernacular, translation, and multilinguilism, to argue that the idea of the mother tongue is constructed historically. It highlights the importance of the relationship of minority languages with English, showing how dominant views have shaped these languages and their speakers.
TöbbHosszú leírás:
This study endeavours to understand the construction and perception of minority languages in India from the colonial era to the contemporary period. Through illustrative examples, it seeks to delineate the evolution of orality and writing, the concept of vernacular, and the dynamics of translation, which is essential for a nuanced understanding of a linguistic phenomena. Emphasizing the pivotal role of English, the work challenges conventional perspectives on multilingualism, urging a re-evaluation of the desire for English among minoritized populations. It also addresses diverse axes of power that shape or dismantle linguistic communities. Furthermore, it redefines the relationship between orality, writing, vernacular, and historical contexts in the Indian milieu. By scrutinizing prevalent notions surrounding multilingualism, the book argues that communities that are invested with the power of writing actively construct notions around language and these have certain implications on the languages of the minority, including the ways in which negotiations and resistances emerge.
TöbbTartalomjegyzék:
Preface and Acknowledgements
Introduction: Some Thoughts on the Many Aspects around Language
Colonial and Nationalist Construction of Language: The Minority Question
Traversing through Translation: Comparative Literature, Language, Ethnography
Three Writers, Three Languages, and the Contradictions of a Kodava Identity
For English and for Tongues, Our Own
Conclusion: Mother Tongues
