• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • The Routledge Handbook of Translation and Philosophy

    The Routledge Handbook of Translation and Philosophy by Rawling, J Piers; Wilson, Philip;

    Series: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies;

      • GET 20% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice GBP 46.99
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        22 449 Ft (21 380 Ft + 5% VAT)
      • Discount 20% (cc. 4 490 Ft off)
      • Discounted price 17 959 Ft (17 104 Ft + 5% VAT)

    22 449 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Edition number 1
    • Publisher Routledge
    • Date of Publication 30 June 2021

    • ISBN 9781032094779
    • Binding Paperback
    • No. of pages512 pages
    • Size 246x174 mm
    • Weight 950 g
    • Language English
    • 175

    Categories

    Short description:

    The Routledge Handbook of Translation and Philosophy presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of the complex relationship between the field of translation studies and the study of philosophy. The book is divided into four sections covering discussions of canonical philosophers, central themes in translation studies fr

    More

    Long description:

    The Routledge Handbook of Translation and Philosophy presents the first comprehensive, state of the art overview of the complex relationship between the field of translation studies and the study of philosophy. The book is divided into four sections covering discussions of canonical philosophers, central themes in translation studies from a philosophical perspective, case studies of how philosophy has been translated and illustrations of new developments. With twenty-nine chapters written by international specialists in translation studies and philosophy, it represents a major survey of two fields that have only recently begun to enter into dialogue. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy is a pioneering resource for students and scholars in translation studies and philosophy alike.



    Featuring a wealth of original contributions by renowned philosophers, translation theorists, and translators, this is the first major work to bring together the disciplines of philosophy and translation studies. Accessibly written throughout, the Handbook demonstrates the mutual enrichment that inheres in the dialogue between these two disciplines, opening up important new avenues for research and offering a fresh perspective on key themes in translation studies.

    Kathryn Batchelor, University of Nottingham UK

    More

    Table of Contents:

    Contents









    List of contributors





    Acknowledgements









    Introduction





    Piers Rawling and Philip Wilson









    PART 1





    Philosophers on translation














      • Schleiermacher










      Theo Hermans









      • Nietzsche










      Rosemary Arrojo









      • Heidegger










      Tom Greaves









      • Wittgenstein










      Silvia Panizza









      • Benjamin










      Jean Boase-Beier









      • Gadamer and Ricoeur










      Lisa Foran









      • Quine










      Paul A. Roth









      • Davidson










      Piers Rawling









      • Derrida










      Deborah Goldgaber









      • Current trends in philosophy and translation










      Roland Végső









      PART 2





      Translation studies and philosophy










      • Translation theory and philosophy










      Maria Tymoczko









      • Context and pragmatics










      Shyam Ranganathan









      • Culture










      Sergey Tyulenev









      • Equivalence










      Alice Leal









      • Ethics










      Joanna Drugan









      • Feminism










      Valerie Henitiuk









      • Linguistics










      Kirsten Malmkjær









      • Meaning










      Rachel Weissbrod









       





      PART 3





      The translation of philosophy










      • The translation of philosophical texts










      Duncan Large









      • Translating feminist philosophers










      Carolyn Shread









      • Shelley’s Plato










      Ross Wilson









      • Translating Kant and Hegel










      Nicholas Walker









      • Translating Derrida










      Oisín Keohane









      • Levinas: his philosophy and its translation










      Bettina Bergo





       





      PART 4





      Emerging trends










      • Cognitive approaches to translation










      Maria Serban









      • Machine translation










      Dorothy Kenny









      • Literary Translation










      Leena Laiho









      • Mysticism, esotericism and translation










      Philip Wilson









      • Toward a philosophy of translation










      Salah Basalamah









      Index

      More