Interpreting as Translanguaging
Theory, Research, and Practice
Series: Elements in Translation and Interpreting;
- Publisher's listprice GBP 55.00
-
26 276 Ft (25 025 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 20% (cc. 5 255 Ft off)
- Discounted price 21 021 Ft (20 020 Ft + 5% VAT)
Subcribe now and take benefit of a favourable price.
Subscribe
26 276 Ft
Availability
Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
Not in stock at Prospero.
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Publisher Cambridge University Press
- Date of Publication 30 November 2023
- ISBN 9781009462631
- Binding Hardback
- No. of pages70 pages
- Size 235x158x10 mm
- Weight 250 g
- Language English 508
Categories
Short description:
The Element provides a new understanding and theoretical perspective of the interpretation from the innovative approach of translanguaging.
MoreLong description:
Drawing on the emerging literature in translanguaging theory and research, the Element provides a comprehensive analysis of the embedded model of translanguaging-in-interpreting and interpreting-in-translanguaging from theoretical and practical perspectives, buttressed by evidence from an exploratory empirical investigation. To achieve this goal, the authors first trace the emergence and historical development of the key concepts and basic tenets of translanguaging and interpreting separately and then combined. This is followed by reviews of relevant literature, synthesizing how translanguaging theories and research methods can be applied in specific domains of interpreting studies, such as community and public service interpreting. An integrated account of translanguaging and interpreting is proposed and elaborated. The theoretical and methodological implications of this integrative perspective are teased out, with a view to illuminating interpreting theory, pedagogy and instruction.
'This book will be of great value for T&I scholars, practitioners, and educators. A translanguaging-informed aptitude model can offer crucial insights into the ways interpreters can mediate and influence communication in the face of complex, dynamic, and fluid interactions in various interpreting settings.' Fabrizio Gallai, Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal
Table of Contents:
1. Introduction; 2. What is interpreting?; 3. Interpreting as translanguaging: rationale and theoretical foundation; 4. Translanguaging (spaces) in simultaneous and consecutive interpreting: moment analysis ; 5. Translanguaging in community/public-service interpreting; 6. Conclusion and future directions; References.
More
Mirror for Humanity: A Concise Introduction to Cultural Anthropology
52 547 HUF
47 293 HUF
