• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • Beguiling Guidance: Zechariah Alḍāhirī’s Sefer Hamusar, a Hebrew Maqāma from 16th-Century Yemen

    Beguiling Guidance by Tanenbaum, Adena;

    Zechariah Alḍāhirī’s Sefer Hamusar, a Hebrew Maqāma from 16th-Century Yemen

    Series: Études sur le judaïsme médiéval; 101;

      • GET 8% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice EUR 159.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        65 945 Ft (62 805 Ft + 5% VAT)
      • Discount 8% (cc. 5 276 Ft off)
      • Discounted price 60 670 Ft (57 781 Ft + 5% VAT)

    65 945 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher BRILL
    • Date of Publication 2 October 2025

    • ISBN 9789004733794
    • Binding Hardback
    • No. of pages564 pages
    • Size 235x155 mm
    • Weight 1081 g
    • Language English
    • 692

    Categories

    Short description:

    Beguiling Guidance, the first full-length study of Sefer hamusar, critically examines the social-historical, philosophical, kabbalistic, and literary aspects of the only Hebrew picaresque maqāma to emerge from late medieval Yemen, and provides a comprehensive introduction to the rich culture and literary creativity of pre-modern Yemenite Jewry.

    More

    Long description:

    The only Hebrew picaresque maqāma from Yemen, Sefer hamusar captivates its readers with trickster tales of wandering and adventure while offering moral guidance and a spiritual ascent via kabbalistic study. In Beguiling Guidance, Adena Tanenbaum explores these tensions, along with the literary, social-historical, philosophical, and kabbalistic aspects of Sefer hamusar, and situates the work in its broader 16th-century framework. Applying a fresh reading, she analyzes Alḍāhirī’s maqāma as a rich repository of intellectual history; treats his travel narratives as composites of fiction and fact; and uncovers the cultural assumptions and self-definitions underlying his representations of Muslims, which she shows to be far more variegated and nuanced than previously acknowledged. Beguiling Guidance should appeal to readers interested in transregional cultural exchange and the diffusion of texts; pre-modern fiction and travel writing; and Muslim-Jewish power relations in the late medieval/early modern Middle East. It also serves as an introduction to the vibrant culture of a Jewish community that traced its presence in South Arabia back to antiquity.

    More

    Table of Contents:

    Acknowledgments



    Introduction

     1 Historical Context

     2 Medieval Versus Early Modern

     3 Authorial Sensibilities

     4 Distinguishing Features of Sefer hamusar

     5 Literary Continuities and New Departures

     6 Kabbalah and Philosophy

     7 Receptivity to Printed Books

     8 A Unique Case?

     9 Earlier Perspectives on Sefer hamusar

     10 Postscript: Sefer hamusar as Auto/biography Manqu&&&x00E9;?

     11 Chapter Outline



    1 Literary Dimensions: Maq&&&x0101;ma, Musar, Narrative and Poetic Techniques

     1 Setting the Scene: Author&&&x2019;s Introduction

     2 The Maq&&&x0101;ma Genre

     3 The Idea of Fiction in Medieval Arabic and Hebrew Literature

     4 Sefer hamusar: Structure, Texts, and Paratexts

     5 Stylistic and Narrative Techniques

     6 The Role of the Formal Poems



    2 Travel in Many Guises: Journeys Real and Imagined

     1 Reassessing Pre-modern Arabic and Hebrew Travel Narratives

     2 Toponyms

     3 Reading the Travel Accounts in Sefer hamusar

     4 Arabic and Hebrew Antecedents to the Travel Narratives

     5 Links between Framing Itineraries and Embedded Tales

     6 Symbolic Links: Damascus

     7 Thematic and Lexical Links: &&&x1E24;a&&&x1E0D;ramawt

     8 Socio-Cultural Relevance: Cochin

     9 Stasis and Movement: Writing from Prison

     10 Al&&&x1E0D;&&&x0101;hir&&&x012B;&&&x2019;s Conception of Space

     11 Periphery and Center

     12 Stimuli to Travel in Sefer Hamusar

     13 Mobility and the Diffusion of Religious Knowledge and Practices

     14 Journeying and Questions of Identity

     15 The Significance of Place Names

     16 Cultural Orbits of the Travel

     17 Crossing Boundaries and Depicting Other Jewish Subcultures

     18 Other Eastern Jews

     19 Ashkenazim

     20 Romaniots?



    3 A Distinctive Sense of Self: Transregional Contacts with Jews in the Land of Israel

     1 Introduction

     2 Encounters with the Emissary from the Holy Land

     3 Talmud Study in the Land of Israel

     4 Ottoman Sephardi Dominance

     5 Pronunciation as a Marker of Difference

     6 The Impact of Print Culture



    4 Representations of Muslims: Perspectives on the Dominant Faith

     1 Techniques of Representation

     2 Conclusion: Historical and Imaginary Muslims



    5 Didacticism or Literary Legerdemain? Philosophy, Ethics, and the Picaresque

     1 Philosophical and Medical Conceptions of the Soul: The &&&x201C;Internal Senses&&&x201D;

     2 The Soul&&&x2019;s Moral Qualities

     3 A Poetic Coda

     4 Reliable Transmission?

     5 Pietist Pose

     6 Medical Imposture and Abstract Cures

     7 Sham Preachers and Moral Ambiguities



    6 A Conduit for Kabbalah: Belles-Lettres as a Medium for Mysticism

     1 The Kabbalistic Chapters

     2 Al&&&x1E0D;&&&x0101;hir&&&x012B; as a Conduit for Kabbalistic Learning and its Reception in Yemen

     3  Al&&&x1E0D;&&&x0101;hir&&&x012B;&&&x2019;s Relationship to Lurianic Kabbalah and the Poetry of the Safed Mystics

     4 Recurrent Kabbalistic Themes

     5 The Interplay between Kabbalistic and Narrative Elements

     6 Conclusions



    7 The Urge to Be Immortalized: Auto-Epitaphs, Eulogies, and the Afterlife of Sefer hamusar

     1 The Conflation of Author and Protagonists

     2 The Structural Function of the Epitaphs

     3 The Epitaph: Apology or Swan Song?



    Bibliography

    Indices

    More