Method in Translator History
A Plea for Reflexive Empiricism
-
10% KEDVEZMÉNY?
- Kiadói listaár GBP 41.99
-
18 958 Ft (18 055 Ft + 5% áfa)
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.
- Kedvezmény(ek) 10% (cc. 1 896 Ft off)
- Kedvezményes ár 17 062 Ft (16 250 Ft + 5% áfa)
17 062 Ft
Beszerezhetőség
Még nem jelent meg, de rendelhető. A megjelenéstől számított néhány héten belül megérkezik.
Why don't you give exact delivery time?
A beszerzés időigényét az eddigi tapasztalatokra alapozva adjuk meg. Azért becsült, mert a terméket külföldről hozzuk be, így a kiadó kiszolgálásának pillanatnyi gyorsaságától is függ. A megadottnál gyorsabb és lassabb szállítás is elképzelhető, de mindent megteszünk, hogy Ön a lehető leghamarabb jusson hozzá a termékhez.
A termék adatai:
- Kiadás sorszáma 2
- Kiadó Taylor & Francis
- Megjelenés dátuma 2026. augusztus 28.
- ISBN 9781041239161
- Kötéstípus Puhakötés
- Terjedelem194 oldal
- Méret 234x156 mm
- Nyelv angol 700
Kategóriák
Rövid leírás:
Method in Translator History is a reworked classic explaining reflexive empiricism and critically assessing recent developments. New chapters cover technology, big data, translation flows, and translator agency. A toolbox approach provides clear answers with global examples. Suitable for researchers, students, and professional
TöbbHosszú leírás:
Method in Translator History is a complete reworking of the much-cited classic text Method in Translation History. It explains the basics of reflexive empiricism and offers a highly critical assessment of recent developments in the area. New chapters address current issues in the history of technologies, the risks of big data, types of translation flows, network analysis, translation policies, institutions, trust relationships, and the translator's historical agency.
A toolbox approach breaks issues down into commonsense questions, to which short, clear answers are provided. Examples are drawn from European and Asian cultures, as well as Australian Indigenous translation practices. Features include clear definitions of key terms, both in the initial glossary and throughout; an accessible academic style able to explain, and at the same time provoke, an overall structure that follows the research process, dealing with the selection of questions, data gathering, modes of analysis, considerations of how to present the completed research, and who is likely to listen to history; lists of questions that the historian could or should ask at each stage; examples of common traps to be avoided and examples of methodological mistakes made in previous research.
This text is suitable for translation studies researchers, graduate students, educators, professional translators, cultural historians, and digital humanities scholars seeking methodological guidance for historical research on translation practices.
Több
Tartalomjegyzék:
Acknowledgements
Glossary
Preface
- What is Translator History?
- Why Do Translator History?
- What Do Technologies Do?
- What Do Translators Do?
- What Price Big Data?
- What Are Translation Flows?
- What Happens in Translator Networks?
- How Do Translators Differ?
- How Complex Is Translator History?
- Who Trusts Translators?
- What are Translation Policies and Institutions?
- Do Translators Alter Cultures?
Postscript: Who Should We Talk With?
References
Több
