Inside China’s Professional Translation Market
Assuring Translation Quality
Sorozatcím: Routledge Studies in Chinese Translation;
-
10% KEDVEZMÉNY?
- Kiadói listaár GBP 37.99
-
18 149 Ft (17 285 Ft + 5% áfa)
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.
- Kedvezmény(ek) 10% (cc. 1 815 Ft off)
- Kedvezményes ár 16 334 Ft (15 557 Ft + 5% áfa)
16 334 Ft
Beszerezhetőség
Még nem jelent meg, de rendelhető. A megjelenéstől számított néhány héten belül megérkezik.
Why don't you give exact delivery time?
A beszerzés időigényét az eddigi tapasztalatokra alapozva adjuk meg. Azért becsült, mert a terméket külföldről hozzuk be, így a kiadó kiszolgálásának pillanatnyi gyorsaságától is függ. A megadottnál gyorsabb és lassabb szállítás is elképzelhető, de mindent megteszünk, hogy Ön a lehető leghamarabb jusson hozzá a termékhez.
A termék adatai:
- Kiadás sorszáma 1
- Kiadó Routledge
- Megjelenés dátuma 2026. március 31.
- ISBN 9781041092612
- Kötéstípus Puhakötés
- Terjedelem166 oldal
- Méret 234x156 mm
- Nyelv angol
- Illusztrációk 18 Tables, black & white 700
Kategóriák
Rövid leírás:
Inside China’s Professional Translation Market offers a groundbreaking empirical analysis of how translation quality is managed in China’s rapidly evolving professional translation industry.
TöbbHosszú leírás:
Inside China’s Professional Translation Market offers a groundbreaking empirical analysis of how translation quality is managed in China’s rapidly evolving professional translation industry.
By treating translation as both a textual product and a professional service, this study uncovers the unique challenges posed by China’s fragmented standards and lack of institutionalized quality assurance (QA) norms. Through six in-depth case studies of Chinese translation companies, this book identifies two dominant QA models—procedure-based and expert-oriented systems—and reveals how these frameworks operate in real-world practice.
Combining qualitative interviews with quantitative textual analysis, this research bridges the gap between academia and industry, providing actionable insights into translator selection, revision processes and client-specific QA adaptations. A dedicated section examines the growing but uneven impact of AI tools on China’s market, contrasting technological efficiency gains with the enduring need for human expertise in complex tasks.
Designed for scholars, practitioners and policymakers, this book advances theoretical debates on translation quality while proposing pragmatic solutions to elevate professional standards. Its evidence-based approach makes it an indispensable resource for understanding China’s translation industry—and a catalyst for improving QA practices globally.
TöbbTartalomjegyzék:
List of Tables
Preface
List of Abbreviations
Chapter 1: Introduction—Translation as a Product in the Translation Market
Chapter 2: The Chinese Translation Market
Chapter 3: Translation Quality in Translation Studies
Chapter 4: Research Design and Approach
Chapter 5: Real-World Applications of Quality Assurance
Chapter 6: Quality Assurance in the Chinese Translation Market
Index
Több
