• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • Verbal Syntax in the Greek Pentateuch: Natural Greek Usage and Hebrew Interference

    Verbal Syntax in the Greek Pentateuch by Evans, T. V.;

    Natural Greek Usage and Hebrew Interference

      • GET 10% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice GBP 290.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        138 547 Ft (131 950 Ft + 5% VAT)
      • Discount 10% (cc. 13 855 Ft off)
      • Discounted price 124 693 Ft (118 755 Ft + 5% VAT)

    138 547 Ft

    db

    Availability

    printed on demand

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher OUP Oxford
    • Date of Publication 8 March 2001

    • ISBN 9780198270102
    • Binding Hardback
    • No. of pages360 pages
    • Size 225x146x25 mm
    • Weight 602 g
    • Language English
    • Illustrations numerous tables
    • 0

    Categories

    Short description:

    This book is the first study of the Greek verb to address the entire Greek Pentateuch (the first five books of the Old Testament). It investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and degree of influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed. New conclusions are drawn.

    More

    Long description:

    This book, the first study of verbal syntax to address the entire Greek Pentateuch, investigates the value of these translations as evidence for the history of the Greek language. The nature and degree of Hebrew interference are assessed, including analysis of Hebrew text components underlying all Greek verbal forms in the Pentateuch. This data allows new conclusions to be drawn on natural Greek usage of aspect, tense, and mood. Their implications extend well beyond the special issues of translation Greek, casting significant light on the development of the verbal system in the Koine period, the period in which a non-dialectic form of the Greek language was used, post-Alexander the Great.

    More
    0