The Subhedar's Son
A Narrative of Brahmin-Christian Conversion from Nineteenth-century Maharashtra
Series: AAR Religion in Translation;
- Publisher's listprice GBP 96.00
-
43 344 Ft (41 280 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 10% (cc. 4 334 Ft off)
- Discounted price 39 010 Ft (37 152 Ft + 5% VAT)
Subcribe now and take benefit of a favourable price.
Subscribe
43 344 Ft
Availability
Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
Not in stock at Prospero.
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Publisher OUP USA
- Date of Publication 21 February 2019
- ISBN 9780190914042
- Binding Hardback
- No. of pages268 pages
- Size 165x236x27 mm
- Weight 499 g
- Language English 0
Categories
Short description:
This is an annotated translation of an award-winning 1895 Marathi novel entitled The Subhedar's Son by the Rev. Dinkar Shankar Sawarkar. The novel provides a blueprint of what a Brahminical journey towards Christian conversion encompassed. The novel's historical context allows modern researchers to appreciate the particularity of regional and vernacular Indian Christianity.
MoreLong description:
The 19th century was a pioneering age for vernacular texts in India. Vernacular writings became popular for making the 'first' interventions of their kind, written by Indians for Indians, and establishing new genres such as the novel. The Subhedar's Son, an award-winning Marathi novel, was written in 1895 and published by the Bombay Tract and Book Society. The novel comprises overlapping personal and political trajectories.The author, The Rev. Dinkar Shankar Sawarkar, inscribed multiple viewpoints into his narrative, including that of his own father, the Shankar Nana (1819-1884), a Brahmin who was one of the early converts of the Church Missionary Society in Western India and served the CMS and the Anglican Church in various capacities for many years. Apart from Shankar Nana's conversion-story, Sawarkar provides readers with a blueprint of what a Brahminical journey towards Christian conversion encompassed, while describing his personal background of having lived a Christian life as a product of both Brahminism and Christianity. He in effect attempts to deconstruct Brahmanism through Christianity and as a Christian he claims Brahmin roots, with the aim of combatting the stigma of Christian conversion. Contextualized by the history of Maharashtra's early missions and the specificities of individual conversions, the novel allows modern researchers to appreciate the particularity of regional and vernacular Indian Christianity. This culturally-specific Christianity spurred the production of Christian vernacular print culture, associating 'being Marathi' with broader and more universal frameworks of Christianity. But this new genre also produced nativist forms of Christian devotion and piety. Deepra Dandekar introduces this annotated translation of The Subhedar's Son, with: an examination of the Church Missionary Society's socio- political context; a biography of Shankar Nana gleaned from archival sources; a brief summary of Sawarkar's biography; and an analysis of the multiple political opinions framing the book. An appendix contains a transcription of Shankar Nana's Christian witness.
Subhedar's Son is a fascinating portrayal of religious conversion to Christianity by a second-generation Indian Christian leader, and Deepra Dandekar's meditations on this historical novel greatly increase our knowledge and understanding of Indian Protestants during the British imperial era.
Table of Contents:
Introducing the Novel
I. The Context of The Subhedar's Son
II. Multiple Narratives in the Novel
III. Shankar Nana, Parubai and the Author, Dinkar Shankar Sawarkar
The Subhedar's Son (Subhedaracha Putra): An Annotated Translation
Preface
Announcement
Table of Contents
Preparing for Battle
A Stranger among Friends and Relatives
Enlightened Times
Two Sons in Twelve Hundred Rupees
A Favour is Never Wasted
A Barrage of Losses
Life's First Disappointment
"I have no doubt that truth will be revealed!"
Family Pride
The Fiery Tongue is an Abode of Injustice
The Sadasatsodhak Mandali
Lurching in a Sea of Suspicion
Reaching Harbour
Ramaa
Scenes from Life
Afterword and Concluding Thoughts
Selected References
