• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • 'Language is english. Váltás magyarra.'
    Wishlist
    Problems in Lexicography: A Critical / Historical Edition

    Problems in Lexicography by Adams, Michael; Householder, Fred D.; Saporta, Sol;

    A Critical / Historical Edition

    Series: Well House Books;

      • GET 20% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice GBP 72.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        32 508 Ft (30 960 Ft + 5% VAT)
      • Discount 20% (cc. 6 502 Ft off)
      • Discounted price 26 006 Ft (24 768 Ft + 5% VAT)
      • Discount is valid until: 30 June 2026

    32 508 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher Indiana University Press
    • Date of Publication 4 October 2022
    • Number of Volumes Print PDF

    • ISBN 9780253063274
    • Binding Hardback
    • No. of pages456 pages
    • Size 229x152 mm
    • Weight 835 g
    • Language English
    • Illustrations 3 b&w illus., 3 b&w tables - 3 Illustrations, black and white - 3 Tables, black and white Illustrations, black & white
    • 243

    Categories

    Long description:

    Problems in Lexicography is an essential, classic work of practical lexicography (the practice of writing dictionaries) and meta-lexicography. Originally published over sixty years ago, it was based on the proceedings of the Indiana University Conference on Lexicography, held November 11–12, 1960. It set a standard that still holds today, three generations later.

    This critical and historical edition, brilliantly researched and presented by Michael Adams, explores the enduring legacy of this classic work and promises to extend its life further into the twenty-first century. Problems in Lexicography: A Critical / Historical Edition amply demonstrates that this unique work is a book of historical significance and a worthy prologue to lexicography's present.

    More

    Table of Contents:

    Preface
    Part One: Introduction
    1. A Conference, a Book, and Their Context
    2. Contents
    3. Reception
    4. Text
    5. Contributors
    6. Notes
    Part Two: Problems in Lexicography
    1. The Preparation of Dictionaries I: Theoretical Considerations
    A Typological Classification of Dictionaries on the Basis of Distinctive Features, by Yakov Malkiel
    Lexicographical Definition in Descriptive Semantics, by Uriel Weinreich
    What Belongs in the Bilingual Dictionary?, by Mary Haas
    Some Notes on Bilingual Lexicography, by Richard S. Harrell and Ann M. Driscoll
    Recommendations on the Selection of Entries for a Bilingual Dictionary, by Donald C. Swanson
    Comments, by Dean Stoddard Worth
    2. Structural Linguistics and the Preparation of Dictionaries
    The Relation of Lexicon and Grammar, by H. A. Gleason, Jr.
    Lexicography and Grammar, by Henry M. Hoenigswald
    Structural Linguistics and Bilingual Dictionaries, by Kemp Malone
    Lexicographical Treatment of Folk Taxonomies, by Harold C. Conklin
    Comments, by James Sledd
    3. The Preparation of Dictionaries II: Practical Considerations
    Selection and Presentation of Ready Equivalents in a Translation Dictionary, by Samuel E. Martin
    Problems in Editing Commercial Monolingual Dictionaries, by C. L. Barnhart
    Use and Preparation of Specialized Glossaries, by Meredith F. Burrill and Edwin Bonsack, Jr.
    Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries, by James E. Iannucci
    The Labeling of National and Regional Variation in Popular Dictionaries, by Allen Walker Read
    Comments, by William Gedney
    4. Lexicographical Problems in Specific Languages
    Lexicographical Problems in Pashto, by O. L. Chavarría-Aguilar and Herbert Penzl
    Problems in Modern Greek Lexicography, by Henry and Renée Kahane
    Problems of Turkish Lexicography, by Andreas Tietze
    Comments, by William S. Cornyn
    5. Appendices
    Summary Report, by Fred D. Householder
    Program of the Conference
    Participants in the Conference
    References
    Index

    More
    0