• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • Poesias

    Poesias by Overath, Angelika;

    Series: btb; 71587;

      • GET 5% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice EUR 9.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        3 732 Ft (3 555 Ft + 5% VAT)
      • Discount 5% (cc. 187 Ft off)
      • Discounted price 3 546 Ft (3 377 Ft + 5% VAT)

    3 732 Ft

    db

    Availability

    Temporarily out of stock.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Edition number Originalausgabe
    • Publisher btb
    • Date of Publication 10 August 2017
    • Number of Volumes Leinenkaschiert. Mit Lesebändchen

    • ISBN 9783442715879
    • Binding Hardback
    • No. of pages96 pages
    • Size 156x100x10 mm
    • Weight 81 g
    • Language German
    • Illustrations 1 SW-Abb.
    • 0

    Categories

    Long description:

    Geschenkausgabe im kleinen Format, bedrucktes Ganzleinen mit Lesebändchen.

    Am Anfang ist die Poesie; singend und klatschend vermitteln Mütter ihren Kleinen ein erstes Gefühl für Worte. Angelika Overath ging zurück auf diese Frühzeit des Spracherwerbs und begann spielend mit der uralten Sprache Rätoromanisch vertraut zu werden. Sie hörte, wie ihre Engadiner Nachbarn sprachen, griff zurück auf alte Wörterbücher, Online-Lexika, Sammlungen von Redewendungen. So folgte sie der Logik von Klängen, auf der Suche nach dem Eigensinn, in dem die Sprache antwortet. Ihren ersten 33 romanischen "Poesias", Gedichten aus den ersten Wörtern, gibt sie deutsche Annäherungen mit. Ein doppeltes Spiel beginnt, der schöne Flirt zweier Sprachen. Denn das Deutsche reagiert auf den romanischen Impuls mit verblüffenden Variationen, Echos und Fälschungen.

    More