• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • News

  • 0
    Moshkeleh the Thief ? A Rediscovered Novel: A Rediscovered Novel

    Moshkeleh the Thief ? A Rediscovered Novel by Aleichem, Sholom; Leviant, Curt;

    A Rediscovered Novel

      • GET 20% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice GBP 15.99
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        8 092 Ft (7 707 Ft + 5% VAT)
      • Discount 20% (cc. 1 618 Ft off)
      • Discounted price 6 474 Ft (6 166 Ft + 5% VAT)

    8 092 Ft

    db

    Availability

    printed on demand

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher MQ ? University of Nebraska Press
    • Date of Publication 1 September 2021
    • Number of Volumes Trade Paperback

    • ISBN 9780827615151
    • Binding Paperback
    • No. of pages88 pages
    • Size 226x172x7 mm
    • Weight 144 g
    • Language English
    • Illustrations 1 photograph
    • 234

    Categories

    Short description:

    This first-ever translation of Sholom Aleichem’s rediscovered innovative novel Moshkeleh the Thief has a riveting plot, an unusual love story, and a keenly observed portrayal of an underclass Jew replete with characters never before been seen in Yiddish literature.
     

    More

    Long description:

    This first English translation of Sholom Aleichem’s rediscovered novel, Moshkeleh the Thief, has a riveting plot, an unusual love story, and a keenly observed portrayal of an underclass Jew replete with characters never before been seen in Yiddish literature.

    The eponymous hero, Moshkeleh, is a robust chap and horse thief. When Tsireleh, daughter of a tavern keeper, flees to a monastery with the man she loves—a non-Jew she met at the tavern—the humiliated tavern keeper’s family turns to Moshkeleh for help, not knowing he too is in love with her.

    For some unknown reason, this innovative novel does not appear in the standard twenty-eight-volume edition of Sholom Aleichem’s collected works, published after his death. Strikingly, Moshkeleh the Thief shows Jews interacting with non-Jews in the Russian Pale of Settlement—a groundbreaking theme in modern Yiddish literature. This novel is also important for Sholom Aleichem’s approach to his material. Yiddish literature had long maintained a tradition of edelkeyt, refinement. Authors eschewed violence, the darker side of life, and people on the fringe of respectability. Moshkeleh thus enters a Jewish arena not hitherto explored in a novel.

    "Sholom Aleichem's humor comes through in Curt Leviant's lyrical and delightful translation."—Ilka Gordon, Association of Jewish Libraries

    More
    Recently viewed
    previous
    Moshkeleh the Thief ? A Rediscovered Novel: A Rediscovered Novel

    Moshkeleh the Thief ? A Rediscovered Novel: A Rediscovered Novel

    Aleichem, Sholom; Leviant, Curt;

    8 092 HUF

    Made in Japan ? Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada und Hokusai: Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada und Hokusai

    Made in Japan ? Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada und Hokusai: Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada und Hokusai

    Rauser, Judith; Thomsen, Hans Bjarne;

    22 058 HUF

    next