Indigene Schreiber im kolonialen Peru
Zur juristisch-administrativen Textproduktion im Jauja-Tal (16. und 17. Jahrhundert)
Series: Studia Romanica et Linguistica; 49;
- Publisher's listprice EUR 67.75
-
28 099 Ft (26 761 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
28 099 Ft
Availability
printed on demand
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Edition number Neuausg.
- Publisher Peter Lang
- Date of Publication 1 January 2017
- ISBN 9783631703540
- Binding Hardback
- No. of pages228 pages
- Size 20x148x210 mm
- Weight 390 g
- Language German
- Illustrations 28 Abb. 0
Categories
Short description:
Die Studie untersucht den sprachlichen und textuellen Erfahrungsraum indigener Schreiber in der öffentlich-rechtlichen Sphäre im 16. und 17. Jahrhundert im Jauja-Tal in Peru. Neu zugänglich gemachte Texte erfahren in dieser Studie eine historisch fundierte, pragmatisch orientierte Analyse.
MoreLong description:
Dieses Buch untersucht den sprachlichen und textuellen Erfahrungsraum indigener Schreiber in der öffentlich-rechtlichen Sphäre während des 16. und 17. Jahrhunderts in Peru, der bislang von der Hispanistik und der historischen Forschung kaum beachtet worden ist. Die empirische Grundlage bilden erstmals zugänglich gemachte juristisch-administrative Texte, die im Jauja-Tal in den zentralen Anden Perus auf Spanisch entstanden. Die Autorin unterzieht sie einer pragmatisch orientierten Textanalyse. Die Berücksichtigung der historischen Verortung der Daten und der Sprachkontaktsituation Spanisch-Quechua im Jauja-Tal, die diese Studie durch eine qualitative Analyse gewährleistet, erweist sich als Schlüssel zu einer angemessenen Interpretation der Texte.
MoreTable of Contents:
Historische Rahmenbedingungen der Produktion indigener juristisch-administrativer Texte im Jauja-Tal - Methodische Grundlagen und Konzepte der Studie (Sprachkontakt Spanisch-Quechua, Rekontextualisierung der juristisch-administrativen Texte, Sprach- und Textwissen der indigenen Schreiber) - Auswahl der juristisch-administrativen Texte im Korpus - Textanalysen (Aktenvermerke, Testamente, Bittschriften, ?memorias?, Briefe)
More
