A termék adatai:
| ISBN13: | 9789004449770 |
| ISBN10: | 9004449779 |
| Kötéstípus: | Keménykötés |
| Terjedelem: | 190 oldal |
| Méret: | 235x155 mm |
| Súly: | 475 g |
| Nyelv: | angol |
| 0 |
Témakör:
The Footprints of the Buddha
The Text and the Language
Sorozatcím:
Languages of Asia;
25;
Kiadó: BRILL
Megjelenés dátuma: 2021. április 22.
Normál ár:
Kiadói listaár:
EUR 105.00
EUR 105.00
Az Ön ára:
39 862 (37 964 Ft + 5% áfa )
Kedvezmény(ek): 8% (kb. 3 466 Ft)
A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.
Kattintson ide a feliratkozáshoz
Kattintson ide a feliratkozáshoz
Beszerezhetőség:
Bizonytalan a beszerezhetőség. Érdemes még egyszer keresni szerzővel és címmel. Ha nem talál másik, kapható kiadást, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz!
Nem tudnak pontosabbat?
Rövid leírás:
This book deals with Chinese and Japanese inscriptions (8th century AD) about the footprints of Buddha. The language of the Japanese inscription reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system presents a special interest being practically monophonic.
Hosszú leírás:
?The echo of the stone/ where I carved the [Buddha?s] honorable footprints/ reaches the Heaven, [?]?.
This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions.
This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait, being practically monophonic. The book is richly illustrated by photos of the temple and of the inscriptions.
Tartalomjegyzék:
Preface
Acknowledgements
List of Charts and Illustrations
Abbreviations
Introduction
1 H&&&x014D;ss&&&x014D; Sect of the Japanese Buddhism
2 Bussokuseki and Bussoku seki
-no uta
3 Inscriptions on the Footprints Stone
4 Stele Inscription
5 Previous Research
6 Poetic Form
1 Translation of Chinese Inscriptions and Commentary
2 Translation, Glossing, and Morphemic Analysis of Old Japanese Poems
A Commentary to the Old Japanese Poems
3 The Description of the Language of the Poems
1 Graphemics and Phonology
2 Grammar
3 Vocabulary
4 List of Grammatical Morphemes
Appendix: Photographs of the Inscriptions
Bibliography
Acknowledgements
List of Charts and Illustrations
Abbreviations
Introduction
1 H&&&x014D;ss&&&x014D; Sect of the Japanese Buddhism
2 Bussokuseki and Bussoku seki
-no uta
3 Inscriptions on the Footprints Stone
4 Stele Inscription
5 Previous Research
6 Poetic Form
1 Translation of Chinese Inscriptions and Commentary
2 Translation, Glossing, and Morphemic Analysis of Old Japanese Poems
A Commentary to the Old Japanese Poems
3 The Description of the Language of the Poems
1 Graphemics and Phonology
2 Grammar
3 Vocabulary
4 List of Grammatical Morphemes
Appendix: Photographs of the Inscriptions
Bibliography