History as a Translation of the Past
Case Studies from the West
-
20% KEDVEZMÉNY?
- A kedvezmény csak az 'Értesítés a kedvenc témákról' hírlevelünk címzettjeinek rendeléseire érvényes.
- Kiadói listaár GBP 85.00
-
43 018 Ft (40 970 Ft + 5% áfa)
Az ár azért becsült, mert a rendelés pillanatában nem lehet pontosan tudni, hogy a beérkezéskor milyen lesz a forint árfolyama az adott termék eredeti devizájához képest. Ha a forint romlana, kissé többet, ha javulna, kissé kevesebbet kell majd fizetnie.
- Kedvezmény(ek) 20% (cc. 8 604 Ft off)
- Discounted price 34 415 Ft (32 776 Ft + 5% áfa)
43 018 Ft
Beszerezhetőség
Megrendelésre a kiadó utánnyomja a könyvet. Rendelhető, de a szokásosnál kicsit lassabban érkezik meg.
Why don't you give exact delivery time?
A beszerzés időigényét az eddigi tapasztalatokra alapozva adjuk meg. Azért becsült, mert a terméket külföldről hozzuk be, így a kiadó kiszolgálásának pillanatnyi gyorsaságától is függ. A megadottnál gyorsabb és lassabb szállítás is elképzelhető, de mindent megteszünk, hogy Ön a lehető leghamarabb jusson hozzá a termékhez.
A termék adatai:
- Kiadó Bloomsbury Academic
- Megjelenés dátuma 2023. október 19.
- Kötetek száma Hardback
- ISBN 9781350338210
- Kötéstípus Keménykötés
- Terjedelem240 oldal
- Méret 234x156 mm
- Nyelv angol
- Illusztrációk 12 bw illus 547
Kategóriák
Hosszú leírás:
This volume considers how the act through which historians interpret the past can be understood as one of epistemological and cognitive translation. The book convincingly argues that words, images, and historical and archaeological remains can all be considered as objects deserving the same treatment on the part of historians, whose task consists exactly in translating their past meanings into present language. It goes on to examine the notion that this act of translation is also an act of synchronization which connects past, present, and future, disrupting and resetting time, as well as creating complex temporalities differing from any linear chronology. Using a broad, deep interpretation of translation, History as a Translation of the Past brings together an international cast of scholars working on different periods to show how their respective approaches can help us to better understand and translate the past in the future.
TöbbTartalomjegyzék:
Introduction
1. Herodotus Translating the Past Richard P. Martin (Stanford University, USA)
2. Translation and Temporalities in Classical Reception Histories: Narratives, Genres, Forms, and the Agency of the Translator Lorna Hardwick (Open University, UK)
3. Flesh made Word: Translational Processes in the Production of the Synoptic Gospels Karen Bennett (Nova University, Portugal)
4. The Historian's Dilemma: Domestication or Foreignizing? Peter Burke (University of Cambridge, UK)
5. 'Chance' in Max Weber's Later Writings Keith Tribe (Tartu University, Estonia)
6. 'We Politicians': Translation, Rhetoric, and Conceptual Change Kari Palonen (University of Jyväskylä, Finland)
7. Translated History and Historical Time: Transtemporal Understandings of Greek and Roman Concepts Alexandra Lianeri (University of Thessaloniki, Greece)
8. "Just Ask the Stones": Eco-Translation, Natural History, and Geomedia Karin Littau (University of Essex, UK)
9. The Historian as a Translator of the Past Luigi Alonzi (University of Palermo, Italy)
Index
History as a Translation of the Past: Case Studies from the West
Iratkozzon fel most és részesüljön kedvezőbb árainkból!
Feliratkozom
43 018 Ft
Operation Pedestal: The Fleet That Battled to Malta, 1942
Iratkozzon fel most és részesüljön kedvezőbb árainkból!
Feliratkozom
8 931 Ft
Enhancing Fertility through Functional Medicine: Using Nutrigenomics to Solve 'Unexplained' Infertility
Iratkozzon fel most és részesüljön kedvezőbb árainkból!
Feliratkozom
38 964 Ft
