• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • 'Language is english. Váltás magyarra.'
    Wishlist
    The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas: Literature, Translation, and Historiography

    The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas by Lamas, Carmen;

    Literature, Translation, and Historiography

      • GET 20% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice GBP 32.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        14 448 Ft (13 760 Ft + 5% VAT)
      • Discount 20% (cc. 2 890 Ft off)
      • Discounted price 11 558 Ft (11 008 Ft + 5% VAT)
      • Discount is valid until: 30 June 2026

    14 448 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher OUP Oxford
    • Date of Publication 11 February 2025

    • ISBN 9780198950844
    • Binding Paperback
    • No. of pages304 pages
    • Size 233x152x15 mm
    • Weight 442 g
    • Language English
    • 578

    Categories

    Short description:

    This work demonstrates how Latina/os have been integral to US and Latin American literature and history since the nineteenth century.

    More

    Long description:

    The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas argues that the process of recovering Latina/o figures and writings in the nineteenth century does not merely create a bridge between the US and Latin American countries, peoples, and literatures, as they are currently understood. Instead, it reveals their fundamentally interdependent natures, politically, socially, historically, and aesthetically, thereby recognizing the degree of mutual imbrication of their peoples and literatures of the period. Largely archived in Spanish, it addresses concerns palpably felt within (and integral to) the US and beyond. English-language works also find a place on this continuum and have real implications for the political and cultural life of hispanophone and anglophone communities in the US. Moreover, the central role of Latina/o translations signal the global and the local nature of the continuum. For the Latino Continuum embeds layered and complex political and literary contexts and overlooked histories, situated as it is at the crossroads of both hemispheric and translatlantic currents of exchange often effaced by the logic of borders-national, cultural, religious, linguistic and temporal. To recover this continuum of Latinidad, which is neither confined to the US or Latin American nation states nor located primarily within them, is to recover forgotten histories of the hemisphere, and to find new ways of seeing the past as we have understood it. The figures of the F--lix Varela, Miguel Teurbe Tol--n, Eusebio Guiteras, Jos-- Mart-- and Mart--n Mor--a Delgado serve as points of departures for this reconceptualization of the intersection between American, Latin American, Cuban, and Latinx studies.

    More

    Table of Contents:

    Introduction: The Latino Continuum
    F--lix Varela's Hemispheric Interventions
    Latina/o Translations as Historiography
    Archival Formations and Universal Sentiment
    The Black Lector: Forging a Radical Revolution
    Morua's Continuum: Redeeming the Americas
    Conclusion: The Latinx Return

    More
    0