• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • Interpreting, Communication and Animal Welfare: An Ecosemiotic Analysis of Interspecies Translation

    Interpreting, Communication and Animal Welfare by Jansen van Vuuren, Xany;

    An Ecosemiotic Analysis of Interspecies Translation

    Series: Semiotics, Communication and Cognition [SCC]; 38;

      • GET 20% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice EUR 119.95
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        49 749 Ft (47 380 Ft + 5% VAT)
      • Discount 20% (cc. 9 950 Ft off)
      • Discounted price 39 799 Ft (37 904 Ft + 5% VAT)

    49 749 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Edition number 1
    • Publisher De Gruyter Mouton
    • Date of Publication 26 August 2025

    • ISBN 9783111008899
    • Binding Hardback
    • No. of pages210 pages
    • Size 230x155 mm
    • Language English
    • Illustrations 25 Illustrations, black & white; 40 Illustrations, color
    • 690

    Categories

    Long description:

    Animal welfare work is, arguably, the key locus of interspecific communication and offers a most valuable opportunity to understand what is involved in intersemiotic transmutations. As such, this book introduces the reader to an in-depth understanding of such transmutations by supplementing relevant semiotic and translation theory with data obtained from equine-focused animal welfare outreach events in South Africa. By acknowledging the influence of biosemiotics and ecosemiotics on translation and interpreting studies, this book, in a non-anthropocentric manner, explores the social and cultural construction of living beings and the impact of this construction on their treatment by a particular society. As a result, it sheds light on instances of not only interlingual, intralingual and intersemiotic translation, but also interspecies translation, organisms’ agency, and translational aids that allow for translation to take place.

     

    More