• Contact

  • Newsletter

  • About us

  • Delivery options

  • Prospero Book Market Podcast

  • "Es drängt dich zu schreiben, als ob du mit dem Leben im Rückstand wärst" by Bulucz, Alexandru; Pils, Holger;

    Annäherung an René Char

    Series: Zwiesprachen;

      • GET 5% OFF

      • The discount is only available for 'Alert of Favourite Topics' newsletter recipients.
      • Publisher's listprice EUR 18.00
      • The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.

        7 465 Ft (7 110 Ft + 5% VAT)
      • Discount 5% (cc. 373 Ft off)
      • Discounted price 7 092 Ft (6 755 Ft + 5% VAT)

    7 465 Ft

    db

    Availability

    Estimated delivery time: In stock at the publisher, but not at Prospero's office. Delivery time approx. 3-5 weeks.
    Not in stock at Prospero.

    Why don't you give exact delivery time?

    Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.

    Product details:

    • Publisher Wunderhorn
    • Date of Publication 8 July 2025

    • ISBN 9783884237298
    • Binding Paperback
    • No. of pages32 pages
    • Size 6x150x237 mm
    • Weight 98 g
    • Language German
    • 677

    Categories

    Long description:

    Ein Leser schrieb mir einmal, er nehme eine gewisse Hast in meinen Gedichten wahr. Das gefiel mir. Ich dachte dabei an den von mir häufig eingesetzten Versfuß des Daktylus, den Neigungswinkel und das Gefälle zwischen der betonten Silbe und den beiden unbetonten Folgesilben, an ein Fahrrad ohne Bremse, das einen Hang hinunterfährt und schneller und schneller wird. Und dann auch an eine näher rückende Zukunft und an eine im Rücken drängelnde Vergangenheit - an eine Gegenwart also, die nicht mehr viel Spiel hat. »Es drängt dich zu schreiben / Als ob du mit dem Leben im Rückstand wärst / Wenn es so ist dann geh deinen Quellen nach / Eile dich / Eile dich weiterzugeben / Was dein ist an Wunder Wohltun und Rebellion«, schrieb René Char in einer ähnlich als begrenzt empfundenen Gegenwart. Ich kehre von diesen Zeilen aus in die Zeit meines Frankfurter Studiums zurück, als ich den Résistance-Kämpfer, und er mich, zum ersten Mal las. Und ich frage mich, nicht nur mit den hypnotischen Aufzeichnungen aus dem Maquis, was eine widerständige Dichtung ausmacht, in der die politische und sonstige Mitteilung die poetische Ausdruckskraft keineswegs dominiert und Verstehen und Nicht-Verstehen zu obsoleten Lektürekategorien werden. (Alexandru Bulucz)Die Zwiesprache wird am 25. Februar 2025 im Lyrikkabinett München gehalten.

    More