Dictionnaire étymologique, historique et comparé du français de Louisiane
- Publisher's listprice EUR 230.00
-
89 838 Ft (85 560 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 20% (cc. 17 968 Ft off)
- Discounted price 71 870 Ft (68 448 Ft + 5% VAT)
- Discount is valid until: 30 June 2026
Subcribe now and take benefit of a favourable price.
Subscribe
89 838 Ft
Availability
Not yet published.
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Edition number 1
- Publisher De Gruyter
- Date of Publication 6 August 2026
- ISBN 9783111436647
- Binding Hardback
- No. of pages1000 pages
- Size 240x170 mm
- Weight 500 g
- Language French
- Illustrations 1 Illustrations, unspecified 700
Categories
Long description:
Cet ouvrage constitue l’un des plus éminents dictionnaires différentiels traitant des variétés de français hors de France. Il s’appuie sur le matériel contenu dans le Dictionary of Louisiana French (2010) en fournissant une étude approfondie de l'histoire et de l’étymologie des lexèmes du français de Louisiane qui diffèrent du français de référence par leur forme ou leur sens.
Pour chacune des 976 entrées individuelles, les rédacteurs ont consulté les diverses sources traitant des autres variétés nord-américaines du français (laurentienne, acadienne, Saint-Pierre-et-Miquelon, le Missouri, la Nouvelle-Angleterre), de celle de l’îlot de Saint-Barthélemy, des parlers dialectaux de France, ainsi que des créoles de la zone atlantique et de l’océan Indien, afin de déterminer leur origine et leur parcours.
Cette approche historique et comparée jette un nouvel éclairage sur la richesse de la culture et de l’histoire de la Louisiane francophone et contribue à une meilleure compréhensionde la place du français de Louisiane au sein du monde francophone. Ce dictionnaire constituera une référence essentielle pour le français de Louisiane et servira de modèle pour de futurs travaux lexicographiques et lexicologiques sur les variétés régionales de français.
More
