Hosszú leírás:

In Aachen, der westlichsten deutschen Großstadt, wandelt man auf altehrwürdigen Spuren, kann sich mit einem Schritt auf drei Länder bewegen, Thermalwasser genießen und viel Kultur erleben. Aachen begeisterte nicht nur die Römer, sondern auch Karl den Großen, mit dem der kometenhafte Aufstieg der ehemals kleinen Siedlung zum politischen Zentrum des karolingischen Reiches und zur späteren Europastadt begann. Heute entdeckt man neben den heilsamen mehr als 30 Thermalquellen, den eindrucksvollen Dom, sehenswerte Museen wie das internationale Zeitungsmuseum oder die Kureinrichtungen. Und vom Dreiländerpunkt blickt man ins benachbarte Belgien und die Niederlande.
Der touristische Stadtplan enthält alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, einen Übersichtsplan rund um Aachen im Maßstab 1 : 200 000, eine Innenstadtvergrößerung im Maßstab 1:10 000 sowie ein Straßen- und Sehenswürdigkeitenverzeichnis zur schnellen Orientierung.