- Publisher's listprice GBP 51.00
-
24 365 Ft (23 205 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 10% (cc. 2 437 Ft off)
- Discounted price 21 929 Ft (20 885 Ft + 5% VAT)
Subcribe now and take benefit of a favourable price.
Subscribe
24 365 Ft
Availability
printed on demand
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Publisher OUP USA
- Date of Publication 14 October 2010
- ISBN 9780195391756
- Binding Paperback
- No. of pages280 pages
- Size 231x155x20 mm
- Weight 408 g
- Language English 0
Categories
Short description:
These new translations of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli composed by Kotai, the ninth-century South Indian mystic-poetess, capture the lyricism of the Tamil originals. Kotai's poems-two of the most significant compositions by a female mystic-express her encounters with the divine Vishnu through the use of a vibrant verbal sensuality.
MoreLong description:
This book offers new translations of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli, composed by the ninth-century Tamil mystic and poetess Kotai. Two of the most significant compositions by a female mystic, the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli give expression to her powerful experiences through the use of a vibrant and bold sensuality, in which Visnu is her awesome, mesmerizing, and sometimes cruel lover. Kotai's poetry is characterized by a richness of language in which words are imbued with polyvalence and even the most mundane experiences are infused with the spirit of the divine. Her Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli are garlands of words, redolent with meanings waiting to be discovered. Today Kotai is revered as a goddess, and as a testament to the enduring relevance of her poetry, her Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli continue to be celebrated in South Indian ritual, music, dance, and the visual arts.
This book aims to capture the lyricism, beauty, and power of Kotai's original works. In addition, detailed notes based on traditional commentaries, and discussions of the ritual and performative lives of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli highlight the importance of this ninth-century poet and her two poems over the past one thousand years.
Table of Contents:
Acknowledgements
Note on Transliteration
Introduction
Tiruppavai (Thirty Verses for the Drum of Mal)
Commentary and Notes to the Tiruppavai
Nacciyar Tirumoli (Fourteen Songs for the Love of Mal)
Commentary and Notes to the Nacciyar Tirumoli
Appendix 1: Taniyan verses to Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli
Appendix 2: Major Myths
Appendix 3: Index of Myths and Names in Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli
Glossary of Terms
Bibliography
