Hispanic Pop Culture in Translation
- Publisher's listprice GBP 39.99
-
20 238 Ft (19 275 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 20% (cc. 4 048 Ft off)
- Discounted price 16 191 Ft (15 420 Ft + 5% VAT)
20 238 Ft
Availability
Not yet published.
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Edition number 1
- Publisher Routledge
- Date of Publication 27 June 2025
- ISBN 9781032426563
- Binding Paperback
- No. of pages162 pages
- Size 234x156 mm
- Language English
- Illustrations 2 Tables, black & white 700
Categories
Short description:
Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both the relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts.
MoreLong description:
Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts. Through analysis of the current state of dubbing, subtitling, and translation in the modern world, this innovative and engaging course makes students aware of the political, cultural, social, and historical implications of linguistic cross-cultural interactions in pop culture. Each chapter includes a variety of activities which prepare students for a final translation project. The practical tasks allow students to practice and refine their craft as translators and prepare for a career as a translator. Hispanic Pop Culture in Translation can be used as a core textbook for courses that focus on pop culture translation, or as a supplementary resource for general translation courses.
MoreTable of Contents:
Prologue
1 The Translator of Hispanic Pop Culture Texts
2 Decolonizing the Translation of Hispanic Pop Culture
3 Linguistics and Hispanic Pop Culture Translation
4 Censorship in Hispanic Pop Culture Translation
5 Diversity, Equity, and Inclusion in Hispanic Pop Culture Translation
6 Hispanic Popular Humor in Translation
7 Translation of Hispanic Popular Literature
8 Hispanic Popular Music and Lyric Translation
9 Hispanic Popular Theater and Opera Translation
10 Translating Hispanic Popular Scripts for Television and Cinema
Conclusions
Index
More
Hispanic Pop Culture in Translation
Subcribe now and receive a favourable price.
Subscribe
20 238 HUF
